News Flash

Home Page Newsflash

Posted on: June 17, 2021

Amendment to Water Conservation Rules

water image

TIER III WATER CONSERVATION MEASURES DUE TO WATER EMERGENCY IN EFFECT MAY 27, 2021

Attention all Avenal Residents and water service customers, as on May 27th, 2021, the City of Avenal is under a declared local emergency due to severe drought conditions throughout the state of California. The Unites States Bureau of Reclamation (the City’s sole water source) has advised its Central Valley Project (CVP) customers of a reduced allocation for the 2021-2022 water year (March-February) of only 25% of historic use. On average, the community of Avenal utilizes about 2,500 acre-foot of water a year – a 25% historic use allocation means only 620 acre-foot of water is available for this year. 

What does this mean for you? All residents and water customers are now required to conserve water to the highest degree possible. Additionally, this means that local irrigation/watering days have been reduced from three days a week, to two days a week. Please see the attached notice for a full schedule and rules that are now in full effect until the water emergency is lifted. 

At this time, we ask the entire community to please be mindful of their water usage and respectful of the measures being implemented in order to successfully complete this dry year.

For more information, please visit cityofavenal.com.

MEDIDAS DE CONSERVACIÓN DE AGUA DE NIVEL III DEBIDO A EMERGENCIA HÍDRICO EN EFECTO DESDE 27 DE MAYO DE 2021

Atención a todos los residentes de Avenal y clientes de servicios de agua, a partir el 27 de mayo de 2021, la ciudad de Avenal está bajo una emergencia local declarada debido a las condiciones de sequía severa en todo el estado de California. La Oficina de Recuperación de los Estados Unidos (USBR) (la única fuente de agua para la Ciudad) ha informado a sus clientes del Proyecto del Valle Central (CVP) de una asignación reducida para el año 2021-2022 (marzo-febrero) de solo el 25% del uso histórico. En promedio, la comunidad de Avenal utiliza alrededor de 2,500 acres-pie de agua al año. Ana asignación de uso histórico del 25% significa que solo 620 acres-pie de agua están disponibles para este año. 

¿Qué significa esto para usted? Todos los residentes y clientes de agua ahora están obligados a conservar el agua en el mayor grado posible. Además, esto significa que los días de regar/riego se han reducido de tres días a la semana a 

Avenal  Tier III Water Conditions

Avenal  Tier III Water Conditions ES

Facebook Twitter Email