Due to lack of particiation over the past few months, “Chat with Your City Council” monthly meetings will be disconntinued.  Therefore, the last  “Chat” will be held on Thursday, March 1, 2018, 6:30 – 8: 30 p.m., Avenal Scout House, 708 East San Joauin Street.

The Mayor and City Council would like to thank the community for bringing concerns, issues, etc., to their attention over the past year.  Community members/residents are encouraged to contact your Council Members if you have any questions, comments or concenrs regarding City-related matters.

Thank you,

Mayor Alvaro Preciado

Mayor Pro Tem Dagoberto Ovalle

Council Member Lou Gravelle

Council Member Glenda Woolley

Council Member Rosa Moreno

---------------

Original message: 

"Do you have a question, comment, concern or, perhaps, would just appreciate an opportunity to speak to a City Council member in an informal setting? The first Thursday of each month, community members are invited to meet with two (2) City Council members from 6:30 p.m. - 8:30 p.m. at the Avenal Little House (Scout House), 708 E. San Joaquin Street. There will also be someone available to translate, if needed. No appointments necessary at this time. If you have any questions or would like further information, please contact Maria A. Ortiz, City Clerk at 386-5766. 

****************************************************** ¿Tiene una pregunta, comentario, preocupación o, tal vez, solo agradecería una oportunidad para hablar con un miembro del Consejo de la ciudad en un ambiente informal? El primer jueves de cada mes, miembros de la comunidad están invitados a reunirse con dos (2) miembros del Concejo Municipal de 6:30 pm - 8:30 pm en la "Casa Pequeña" de Avenal (Scout House), 708 E San Joaquín. También habrá alguien disponible para traducir, si es necesario. No es necesario hacer cita. Si tiene alguna pregunta o desea más información, póngase en contacto con María A. Ortiz, al 386-5766.