News Flash

Home Page Newsflash

Posted on: March 5, 2020

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Update from Kings County Department of Public Health

Binder1_Page_1

Please read the press release below in English and Spanish, and find the following fact sheet in English and Spanish, and what to do if you are sick with the Corona Virus in English and Spanish as well. 

Please watch this video, Stop COVID-19 in Kings County.

----------

FOR IMMEDIATE RELEASE                                    Contact: Nichole Fisher, 559-852-2586

DATE: February 28, 2020                                           EMAIL: Nichole.Fisher@co.kings.ca.us

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Update Kings County Department of Public Health

Dr. Milton Teske, Health Officer for the Department of Public Health, would like to provide updated information regarding the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). On February 11, 2020, the World Health Organization announced an official name for the disease that is causing the 2019 novel coronavirus outbreak which was first identified in Wuhan China. Since this outbreak, COVID-19 has expanded to 48 countries with deaths reported in China, Italy, Iran, Japan, and South Korea. This outbreak continues to expand in scope and magnitude, with cases now reported in the United States.

According to the California Department of Public Health (CDPH), as of February 27, 2020, there are 33 positive cases in California with no reported deaths within the United States. On February 26, 2020, the first confirmed case of person-to-person transmission of COVID-19 was reported within the general public. The individual is a resident of Solano County and  is receiving medical care in Sacramento County. The individual had no known exposure to the virus through travel or close contact with a known infected individual. Investigations are ongoing to learn more about how the virus spreads.

CDPH states the health risk from the COVID-19 to the general public in California remains low.

Symptoms of the virus include fever, cough, shortness of breath, and breathing difficulties, which may occur two to 14 days after exposure. Dr. Teske recommends that if you have traveled to one of the abovementioned countries or have been around someone who has traveled there within the last two weeks, and you develop symptoms, call your provider or healthcare facility first for further information.

Currently, the Centers for Disease Control is recommending only testing for COVID-19 if the following criteria has been met:

  • Individuals with symptoms, including  healthcare  workers,  who  have  had  close contact with a laboratory-confirmed COVID-19 patient within 14 days of symptom onset.
  • Individuals with symptoms, with a travel history from affected geographic areas (China, Iran, Italy, Japan, and South Korea) within 14 days of symptom onset.
  • Individuals with symptoms requiring hospitalization where there is no alternative diagnosis (e.g., influenza).

Measures should be taken to protect yourself and others from getting sick, as with any virus, especially during the flu season, the Health Department reminds you there are a number of steps you can take to protect your health and those around you:

  • Washing hands with soap and water, or an alcohol-based hand rub.
  • Avoiding touching eyes, nose or mouth with unwashed hands.
  • Covering your mouth and nose when coughing and sneezing.
  • Avoiding close contact with people who are sick.
  • Staying away from work, school, or other people if you become sick with respiratory symptoms like fever and cough.

Up to date case information can be obtained from the CDPH’s website at https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx.

----------------------------

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATO:                         Nichole Fisher,  559-852-2586

FECHA: 28 de febrero de 2020                                  EMAIL:  Nichole.Fisher@co.kings.ca.us

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) Información del Departamento de Salud Pública del Condado de Kings

El Dr. Milton Teske, Oficial de Salud del Departamento de Salud de Public, desea proporcionar información sobre la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19). El 11 de febrero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (WHO) anunció un nombre oficial para la enfermedad que está causando un nuevo brote de coronavirus de 2019 que se identificó por primera vez en Wuhan China. Desde este brote, COVID-19 se ha expandido a 48 países con muertes reportadas en China, Italia, Irán, Japón y Corea del Sur. Este brote sigue ampliándose en alcance y magnitud, con casos ahora reportados en los Estados United. 

Según el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), al 27 de febrero de 2020, hay 33 casos positivos en California sin muertes reportadas dentro de los Estados Unidos. El 26 de febrero de 2020, se notificó en el público en general el primer caso confirmado de transmisión de persona a persona de COVID-19. Esta persona es residente del condado de Solano y está recibiendo atención médica en el condado de Sacramento. El individuo no tenía exposición conocida al virus a través de viajes o contacto cercano con una persona infectada conocida. Se están llevando a cabo investigaciones para obtener más información sobre cómo se propaga el virus.

CDPH afirma que el riesgo para la salud del COVID-19 al público en general en California sigue siendo bajo.

Los síntomas del virus incluyen fiebre, tos, dificultad para respirar y dificultades respiratorias, que pueden ocurrir de dos a 14 días después de la exposición. El Dr. Teske recomienda que si usted ha viajado a uno de los países antes mencionados o ha estado alrededor de alguien que ha viajado allí en las últimas dos semanas, y usted desarrolla síntomas, llame primero a su proveedor o centro de atención médica para obtener más  información.

Actualmente, los Centros para el Control y la Controlada de Enfermedades sólo recomiendan pruebas para COVID-19 si se cumplen los siguientes criterios:

  • Individuos con síntomas, incluidos los trabajadores sanitarios, que han tenido contacto cercano con un coVID-19 confirmado en laboratorio dentro de los14 días posteriores a la aparición de los síntomas.
  • Individuos con síntomas, con un historial de viajes de las áreas geográficas afectadas (China, Irán, Italia, Japón y Corea del Sur) dentro de los 14 días de la aparición de los síntomas.
  • Individuos con síntomas que requieren hospitalización dondeno es un diagnóstico alternativo (por ejemplo, gripe).

Se deben tomar medidas para protegerse a sí mismo y a los demás de enfermarse, como con cualquier virus, especialmente durante la temporada de gripe, el Departamento de Salud le recuerda que hay una serie de medidas quepuede tomar para proteger su salud y a quienes lorodean:

  • Lavarse las manos con agua y jabón, o un masaje de manos a base de alcohol.
  • Evitar tocar los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar.
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Mantenerse alejado del trabajo, la escuela u otras personas si se enferma con síntomas respiratorios como fiebre y tos.

La información actualizada del caso se puede obtener en el sitio web del CDPH en  https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx.

Binder1_Page_1

Binder1_Page_2

Binder1_Page_3
Binder1_Page_4

Additional Info from CDPH's Website...
Facebook Twitter Email